Prev: Reading XML file with Linq
Next: Convert English language document to Hindi
From: S N on 5 Feb 2010 11:46
Is there any software available to convert an English language text document
to Hindi language document by using dictionary based translation (not
transliteration).
For example:
The sentence : My name is Joseph
Should be converted to : ???? ??? ????? ??


From: Martin H. on 5 Feb 2010 12:42
Hello S N,

Google Translation supports English and Hindi.
And as far as I know they also provide a webservice.
So you could use that webservice for providing the translation.
Best regards,

Martin

On 05.02.2010 17:46, S N wrote:
> Is there any software available to convert an English language text document
> to Hindi language document by using dictionary based translation (not
> transliteration).
> For example:
> The sentence : My name is Joseph
> Should be converted to : ???? ??? ????? ??
>
>



From: S N on 5 Feb 2010 14:01
I need an offline software which can convert txt files in english to text
files in hindi.


"Martin H." <hkshk(a)gmx.net> wrote in message news:hkhlak$ev8$1(a)online.de...
> Hello S N,
>
> Google Translation supports English and Hindi.
> And as far as I know they also provide a webservice.
> So you could use that webservice for providing the translation.
> Best regards,
>
> Martin
>
> On 05.02.2010 17:46, S N wrote:
>> Is there any software available to convert an English language text
>> document
>> to Hindi language document by using dictionary based translation (not
>> transliteration).
>> For example:
>> The sentence : My name is Joseph
>> Should be converted to : ???? ??? ????? ??
>>
>>
>
>
>


From: Martin H. on 5 Feb 2010 16:05
So you want to write your very own translation software. I wish you good
luck with that.

If you could live with word-by-word translation, you would "just" have
to make a translation table. Then take a word and take the translation.
But with this method you will get very poor results, � la

German: Ich wei� es nicht.
Poor: I white it not.
English: I do not know.

If you can live with this, then this would be the way to go.

Otherwise you would have to translate phrases, which will result in a
huge translation table.

As I said before: Good luck!

Best regards,

Martin

On 05.02.2010 20:01, S N wrote:
> I need an offline software which can convert txt files in english to text
> files in hindi.
>
>
> "Martin H."<hkshk(a)gmx.net> wrote in message news:hkhlak$ev8$1(a)online.de...
>> Hello S N,
>>
>> Google Translation supports English and Hindi.
>> And as far as I know they also provide a webservice.
>> So you could use that webservice for providing the translation.
>> Best regards,
>>
>> Martin
>>
>> On 05.02.2010 17:46, S N wrote:
>>> Is there any software available to convert an English language text
>>> document
>>> to Hindi language document by using dictionary based translation (not
>>> transliteration).
>>> For example:
>>> The sentence : My name is Joseph
>>> Should be converted to : ???? ??? ????? ??
>>>
>>>
>>
>>
>>
>
>

 | 
Pages: 1
Prev: Reading XML file with Linq
Next: Convert English language document to Hindi